ABSTRACT. The aim of this study was to investigate the tolerance of Hypsolebias radiseriatus larvae to different salinities, and the effects of different prey concentrations and water salinities on the larviculture of this species. Salinity tolerance was tested by subjecting newly-hatched larvae to 96 hours of osmotic shock testing (experiment I) and gradual acclimatization (experiment II) of the following salinities: freshwater (control), 2, 4, 6 and 8 g of salt L-1. A third experiment (experiment III) evaluated three water salinities (S0 - freshwater, S2 - 2 g of salt L-1 and S4 - 4 g of salt L-1) and three initial daily prey concentrations (100, 300 and 500 artemia nauplii larva-1). In experiments I and II, survival was only influenced by the salinity of 8 g of salt L-1 (p < 0.01). After 35 days, weight was only influenced by prey concentration (p < 0.05), with the highest value being with 500 artemia nauplii larva-1. The lowest survival was for 4 g of salt L-1 and for 100 artemia nauplii larva-1. H. radiseriatus larviculture can be carried out in salinity of up to 2 g of salt L-1 and initial daily prey concentrations with 500 artemia nauplii larva-1.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da radiação ultravioleta (UV) e da salinidade da água sobre a nitrificação, a qualidade da água, a carga bacteriana e o crescimento de juvenis de tilápia, em sistemas de aquicultura com recirculação de água (SRAs). O período experimental foi dividido em duas fases. A primeira durou 20 dias e avaliou os efeitos da salinidade (0 e 2 g L-1) e radiação UV (com ou sem) sobre a qualidade da água, durante o período de colonização do substrato por bactérias nitrificantes. Na segunda fase, após estocagem dos juvenis de tilápia, avaliaram-se os efeitos dos mesmos fatores experimentais sobre a qualidade da água, a carga bacteriana e o desempenho dos peixes. Os SRAs empregados foram eficientes na remoção da amônia, independentemente dos tratamentos utilizados. Durante o período experimental, as concentrações de nitrito aumentaram de forma linear, com um aumento mais acentuado após o armazenamento dos peixes até 30 dias do experimento. Não houve efeitos significativos da UV, da salinidade ou da interação de ambas sobre amônia total, nitrito e alcalinidade. Os baixos níveis de salinidade (2 g L-1) e UV não afetaram o processo de nitrificação e o desempenho dos peixes. O uso da UV é eficiente na redução da carga bacteriana dos sistemas de aquicultura com recirculação de água.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effects of ultraviolet radiation (UV) and water salinity on nitrification, water quality, bacterial load, and juvenile tilapia growth in recirculating aquaculture systems (RASs). The experimental period was divided into two phases. The first one lasted 20 days and evaluated the effects of salinity (0 and 2 g L-1) and UV (with or without) on water quality during the period of substrate colonization by nitrifying bacteria. In the second phase, after the storage of juvenile tilapia, the effects of the same experimental factors were evaluated on water quality, bacterial load, and fish growth performance. The RASs employed were efficient for ammonia removal, regardless of the treatments used. During the experimental period, the nitrite concentrations increased linearly, with a more pronounced increase after fish storage until 30 days of the experiment. There were no significant effects of UV, salinity, or the interaction of both on total ammonia, nitrite, and alkalinity. The low levels of salinity (2 g L-1) and UV did not affect the nitrification process and fish performance. The use of UV is efficient to reduce the bacterial load of recirculating aquaculture systems.

RESUMOA larvicultura é uma das etapas mais críticas do desenvolvimento dos peixes e o seu sucesso está diretamente relacionado ao manejo alimentar, que pode proporcionar maiores sobrevivência e crescimento. Objetivou-se avaliar o tempo de transição alimentar e de fornecimento de meta-náuplios de Artemiaspp (MNA) na larvicultura do acará-bandeira. Dois experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos e quatro repetições. Em cada experimento foram utilizados 540 peixes distribuídos em 20 aquários com 2 L. No primeiro experimento, avaliaram-se os períodos de transição alimentar (MNA + ração) por 1, 2, 3, 4 e 5 dias. No segundo experimento, avaliou-se o período de fornecimento de MNA por 5, 10, 15, 20 e 25 dias. Foram avaliados: ganho de peso, taxas de crescimento e desenvolvimento específico, sobrevivência e uniformidade do lote (apenas no experimento para avaliar o tempo de fornecimento de MNA). Não houve efeito significativo dos diferentes períodos de transição alimentar sobre as variáveis de crescimento (p>0,05), porém a sobrevivência foi maior (p<0,05) nos tratamentos compostos por 3, 4 e 5 dias de alimentação conjunta. Em relação ao tempo de fornecimento de MNA, foram observados piores resultados (p<0,05) quando o tempo de fornecimento do alimento vivo foi menor (5, 10 e 15 dias). Os animais que foram alimentados com MNA antes da transição alimentar, por mais tempo (20 e 25 dias), apresentaram os melhores resultados de crescimento (p<0,05). Portanto, recomenda-se uma transição alimentar de três dias e um fornecimento de MNA por 20 dias para realizar a substituição total do alimento vivo pela ração.

ABSTRACTThe hatchery is one of the most critical stages of the development of fish and their success is directly related to food handling that can provide greater survival and growth. The aim of this study was to evaluate the time of dietary transition and providing meta-nauplii of Artemiaspp. (MNA) for the angelfish larvae. Two experiments were conducted in a completely randomized design with five treatments and four repetitions. On each experiment there were used 540 fishes, distributed in 20 tanks with 2 liters each. In the first experiment, there were evaluated the dietary transition periods (MNA + Diet) for 1, 2, 3, 4 and 5 days. In the second experiment, there were evaluated the supply of MNA for 5, 10, 15, 20 and 25 days. There were evaluated: weight gain, growth rate and specific development, survival and batch uniformity (only in the experiment to evaluate the time of fish feed with MNA). There was no significant effect of different periods of dietary transition on the growth variables (p>0.05), but survival was higher (p<0.05) in the treatments composed of 3, 4 and 5 days of joint feed. In relation to the time of supply of MNA worse results were observed (p<0.05) when the time of supply of live food was shorter (5, 10 and 15 days). The animals were fed with MNA before feeding transition, for longer time (20 and 25) showed the best results for growth (p<0.05). Therefore, a food transition of three days and a supply of MNA for 20 days is recommended to perform the total replacement of live food for feed.